プラン概要 申込用紙(Excel)

アイヌ古式舞踊in十勝帯広

十勝帯広でアイヌ文化に触れる
非日常体験をしませんか?

ユネスコ無形文化遺産にも登録されている
アイヌ古式舞踊は、
北海道各地に居住しているアイヌの人たちが、先祖から受け継いできた歌や踊りです。
十勝帯広で受け継がれてきたアイヌ古式舞踊を鑑賞・体感できる特別なひとときを、
旅行ツアー、宿泊施設などの
団体様向けにご用意しました。
アイヌ文化に間近で触れる非日常体験を、
十勝帯広でお楽しみください。
  1. point1 十勝帯広ならではのアイヌ文化に触れることができます
  2. point2 鑑賞に加え一緒に踊る体感プランも用意しています
  3. point3 舞踊以外のアイヌ伝統料理やムックリの演奏体験などもご相談ください ※お受けできないこともあります ※別途料金が必要になる場合があります

旅行会社、宿泊施設の
皆様がパンフレット作成・
PR用に必要な写真を
無料提供しています。

規約に同意の上、
申請書をご提出ください。
追ってダウンロードURLをお送りします。

※画像申請書のPDF版はこちら

旅行会社、宿泊施設の
皆様がパンフレット作成・
PR用に必要な写真を
無料提供しています。

規約に同意の上、
申請書をご提出ください。
追ってダウンロードURLをお送りします。

※画像申請書のPDF版はこちら

《 団体専用 》 帯広アイヌ古式舞踊 鑑賞プラン

商品概要
舞踊3演目、アイヌの伝統楽器ムックリ(口琴)1演奏 合計4演目(約15分)
ならではの価値
  • 旅館・ホテルにご宿泊のお客様や、地域イベントの開催時に、十勝在住のアイヌ民族自らがアイヌ古式舞踊を披露する数少ない機会です。
    (舞踊に関わるご要望がございましたらお伝えください。アイヌ民族としての立場や見解により、ご希望やご要望に応じかねる場合がございますので、予めご了承ください。)
  • アイヌの衣装や十勝に伝わる本格的な伝統芸能を披露します。
設定期間
4月下旬~10月下旬頃まで(屋外演舞の場合)
通年(屋内演舞の場合)
詳しくは プラン概要 をご確認ください。
設定除外日
設定除外日は プラン概要 をご確認ください。
年末年始 その他、行事により設定できない日程が発生することがあります。
詳しくはお問い合わせください。
演舞人員
6名~10名
運営者(住所)
帯広アイヌ古式舞踊等観光コンテンツ化推進協議会
(帯広市西5条南7丁目1番地 帯広市役所7階 観光交流室内)
申し込み・
お問い合わせ
申し込みはお電話またはメールでお願いいたします。
TEL:0155-65-4169(平日の8:45~17:30まで)
E-MAIL:tourism@city.obihiro.hokkaido.jp
(@は半角に書き換えてください) 担当:藤原

《 団体専用 》 帯広アイヌ古式舞踊 体感プラン

商品概要
  • 舞踊3演目、アイヌの伝統楽器ムックリ(口琴)1演奏 合計4演目(約15分)
  • 上記鑑賞に加え、お客様と共に踊る輪踊りを1演目(約5分)追加
ならではの価値
  • 旅館・ホテルにご宿泊のお客様や、地域イベントの開催時に、十勝在住のアイヌ民族自らがアイヌ古式舞踊を披露する数少ない機会です。
    (舞踊に関わるご要望がございましたらお伝えください。アイヌ民族としての立場や見解により、ご希望やご要望に応じかねる場合がございますので、予めご了承ください。)
  • アイヌの衣装や十勝に伝わる本格的な伝統芸能を披露します。
  • 舞踊の最後に、お客様がアイヌの方たちと一緒に輪踊りを体感出来る機会を設けております。
設定期間
4月下旬~10月下旬頃まで(屋外演舞の場合)
通年(屋内演舞の場合)
詳しくは プラン概要 をご確認ください。
設定除外日
設定除外日は プラン概要 をご確認ください。
年末年始 その他、行事により設定できない日程が発生することがあります。
詳しくはお問い合わせください。
演舞人員
6名~10名
運営者(住所)
帯広アイヌ古式舞踊等観光コンテンツ化推進協議会
(帯広市西5条南7丁目1番地 帯広市役所7階 観光交流室内)
申し込み・
お問い合わせ
申し込みはお電話またはメールでお願いいたします。
TEL:0155-65-4169(平日の8:45~17:30まで)
E-MAIL:tourism@city.obihiro.hokkaido.jp
(@は半角に書き換えてください) 担当:藤原

プラン共通事項・価格

コロナ感染症対策

【古式舞踊運営スタッフの対応について】

  • 新型コロナウイルス感染症拡大防止の取り組みを行うスタッフが運営しております。
  • 施設では開演前にお客様の手の触れやすい箇所の清掃を強化し、アルコールや薬剤を使った消毒を行います。実施会場のテーブルやイス、その他手の触れる設置物の拭き消毒を強化します。
  • 換気のため常時、または施設利用時に施設の出入口や窓の開放について、運営者側と当日協議させていただきます。
  • スタッフは円滑な運営・安全管理などを行うため、上記感染対策を行ったうえ、施設内・会場内を自由に行き来しております。予めご了承ください。

■古式舞踊運営スタッフの予防策および体調管理の徹底

  1. 出勤前健康チェックの徹底—出勤前の検温実施を義務化し、37.5度以上の発熱があった場合は出演を見合わせております。
  2. 予防策(手洗い・うがい・消毒)の徹底—開演までのこまめな手洗い・アルコール消毒を徹底しております。
  3. マスクの着用—開演中のマスク着用可否について、事前に協議させていただきます。
  4. イベント開催に関して—新型コロナウイルスの感染が拡大した場合、感染リスク軽減のため、イベントの中止または延期、イベント内容の変更など主催者様と相談させていただく場合がございます。

【ご依頼の皆さまへのお願い】

  • 新型コロナウイルス感染症拡大対策期間中は、会場でのお客様へのマスク着用・手指の消毒・咳エチケットのご協力をお願いいたします。
  • 37.5℃以上の熱がある、体調がすぐれない風邪症状のあるお客様のご参加をお断りする場合がございます。
  • 施設におけるソーシャルディスタンス(1メートル以上)の確保をお願いします。お客様同士が3密にならないよう、スペースの確保、演者とのソーシャルディスタンスの確保をいただきます。
インバウンド対応
  • お客様との直接対応・会話○(要相談)
  • 英語ツール・書面×
  • 英語の話せるスタッフ×
  • 日本語ガイドの同行必要有無○(要相談)
  • 募集型ツアー対応○(要相談)
  • 演舞者との記念撮影
  • 受入に関する特記事項ご不明な点・ご要望等はお問い合わせください。

価格・お支払い方法

帯広アイヌ古式舞踊 鑑賞プラン

プランに
含まれるもの
踊り手・歌い手、補助スタッフ人件費、衣装代
ご希望日時の約15分間・4演目(十勝に伝わるアイヌ舞踊)
おすすめ層
インセンティブツアー・団体企画旅行・修学旅行・学習型旅行・インバウンド旅行
イベント企画・記念式典
卸売価格
1公演/50,000円 ※その他、下記「料金に含まれないもの」参照
税サ区分
税込
お支払日
公演日の翌月末日 ※末日が土日の場合はその前の平日
お支払い方法
公演後にご請求書を発送

帯広アイヌ古式舞踊 体感プラン

プランに
含まれるもの
踊り手・歌い手、補助スタッフ人件費、衣装代
ご希望日時の約20分間・5演目(十勝に伝わるアイヌ舞踊4演目+舞踊体験1演目)
おすすめ層
インセンティブツアー・団体企画旅行・修学旅行・学習型旅行・インバウンド旅行
イベント企画・記念式典
卸売価格
1公演/55,000円 ※その他、下記「料金に含まれないもの」参照
税サ区分
税込
お支払日
公演日の翌月末日 ※末日が土日の場合はその前の平日
お支払い方法
公演後にご請求書を発送
料金に含まれるもの
上記参照
料金に含まれないもの
  • 現地までの移動交通費(帯広市役所を基準に、舞踊人数・使用する車の台数・距離等別途計算のうえ、ご連絡いたします)
    ※車1台当たりの往復交通費の目安:十勝川温泉(片道約11㎞)まで/約5,000円、サホロリゾート(片道約53㎞)まで/約25,000円
  • 音響機材費(現地までの機材・備品レンタル代、運搬費、設置費) 一律5,000円
    ※音響、マイク・マイクスタンド(共に2本必要)をお持ちの場合は、音響機材費は必要ございません。
その他
  • アイヌ古式舞踊はユネスコの無形文化遺産に登録され、文化鑑賞・体験の位置づけです。ご宴会時のアトラクション・余興としてのお申し込みはお受けできませんので、予めご了承ください。
  • 当日は舞踊人数(通常は6~10名)に合わせて、会場近くに控室1室のご用意お願いいたします。
  • 控室には演舞者の給水のため、冷水とコップのご用意をお願いいたします。
  • 屋外実施の場合、電源・コンセントの確保、夜間等の照明設備、足元の状況(芝生、コンクリートなど 砂利等足元が固定しない場所は不可)、雨天時対応など、お伺いさせていただきます。
  • 開催当日の時間変更は、予め緊急連絡先をお伝えしますので、お分かり次第ご連絡ください。但し、時間が早まる場合は、ご希望に応じかねる場合がございます。
取消料
  • 〜公演日の15日前無料
  • 14日前~9日前卸売価格×30%
  • 8日前~2日前卸売価格×40%
  • 前日卸売価格×50%
  • 当日又は無連絡卸売価格×100%
  • 取消料に関する特記事項:
    予約完了後の期日変更及び全面取消の場合に適用